martes, 9 de diciembre de 2008

How I met your mother - Descarga directa - 4x10


4x10 - 410 - s04e10: The Fight (emitido el 08/12/08)
http://www.megaupload.com/?d=MJW9OUM2
http://www.megaupload.com/?d=LN2AXN89
Subtítulos de Subs-Team.

Resto de capítulos aquí.

10 monerías:

Anónimo dijo... #1

xq los subtitulos de how i met, tardan siempre muxo mas q los de heroes dexter y demas¿

Armaggedon dijo... #2

No sé, es posible que a los subtituladores trabajadores les gusta más esas series, y a los vagos esta :P.

De todos modos, para esta tarde estará el subtítulo provisional, no desesperes.

Saludos!

Anónimo dijo... #3

Gracias por la subida! Nunca había entrado en tu blog, pero tenia unas ganas tremendas del capitulo, despues de una semana sin serie!

Anónimo dijo... #5

que significa subtitulo provisional? es el subtitulo entero no? que diferencia hay entre este provisional y el que finalmente se añada?


gracias

Armaggedon dijo... #6

Si, está completo y se puede ver el capítulo sin problemas. A lo que yo llamo "definitivos" son los de Subs-Team, una versión mucho mejor, sin faltas de ortografía, expresiones mejor traducidas y demás. Es sólo para los perfeccionistas, como yo. Para la gente normal esos provisionales surven perfectamente.

Un saludo ;)

Anónimo dijo... #7

gracias por el capítulo. Gente como vosotros hacen posible poder disfrutar de nuestras series favoritas sin apenas espera. Buen trabajo.

Anónimo dijo... #8

GRANDISIMO trabajo mantener este foro :)

muchas gracias por currartelo tanto!! ;)

Publicar un comentario