sábado, 31 de octubre de 2009

Redoble al instante

A esto es lo que cualquier persona llamaría a simple vista "una entrada de relleno". Pero esa persona no tendría ni idea, ya que le gustará tanto su simplicidad y gancho que volverá de vez en cuando aquí a hacer click. ¿Intrigado?

Pues haz click aquí:



¿A que mola?

[ Seguir leyendo... ]

jueves, 29 de octubre de 2009

Japañol

JapañolSeguro que muchos de vosotros conocéis las "bondades" del traductor de Google, llamado, muy rebuscadamente, Google Translate. Lleva bastantes años en funcionamiento, y aunque ha mejorado muchísimo y ha sido muy ampliado (yo lo conocí cuando traducía entre seis idiomas, ahora ya van 51), no deja de ser poco más que un traductor "palabra por palabra", que como mucho te sirve para hacerte una idea de lo que quiere decir. Y la cosa puede ser más o menos acertada hasta que nos metemos en ciertos berenjenales.

Como sabréis, el idioma japonés se escribe mediante ideogramas, es decir, representaciones de ideas o palabras completas mediante una especie de dibujito. Así que el Google Translate tiene bastante más complicada la traducción del español al japonés y viceversa que, por ejemplo, del español al inglés y viceversa. Es por eso que se pueden llegar a dar situaciones verdaderamente graciosas. Veamos unos ejemplos:

ESP: Hace tanto calor que se me van a derretir las ideas.
ESP - JAP: そう、私はアイデアを溶かし、暑い。
JAP - ESP: Sí, lo funde las ideas, caliente.

ESP: Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.
ESP - JAP: として、カラス低く、それは地獄のように冷たいのハエ。
JAP - ESP: Como línea de bajo moscas es tan frío como el infierno.

ESP: Mi carro me lo robaron anoche mientras dormía.
ESP - JAP: ながら、私は眠ていた私の車の最後の夜を盗まれました。
JAP - ESP: Mientras que fue robado anoche dormí en el coche.

ESP: Cinco, por el culo te la hinco.
ESP - JAP: 5人がひざまずいて、ロバの。
JAP - ESP: Cinco personas en las rodillas, un burro.

Como veis, la cosa puede variar totalmente, y crearte unas frases muy graciosas. Probad, probad. Seguro que os pasáis un rato divertido :-).

[ Seguir leyendo... ]

lunes, 26 de octubre de 2009

Dexter - Descarga directa - 4x05

DexterBy marcos32

4x05 - 405 - s04e05: Dirty Harry (emitido el 25/10/09)
http://www.megaupload.com/?d=9EQIU9E7
http://www.megaupload.com/?d=0NOG13YK
http://www.megaupload.com/?d=FXBY9F5H
http://www.megaupload.com/?d=SKB0UGZ5
http://www.megaupload.com/?d=ATW50RIR
http://www.megaupload.com/?d=WSV4VD7Q
ó
http://rapidshare.com/files/29802012....m32.part1.rar
http://rapidshare.com/files/29802015....m32.part2.rar
http://rapidshare.com/files/29801998....m32.part3.rar
http://rapidshare.com/files/29801999....m32.part4.rar
http://rapidshare.com/files/29801997....m32.part5.rar
http://rapidshare.com/files/29801963....m32.part6.rar
ó
http://www.share-online.biz/download.php?id=GBI1Z3SKJ26
http://www.share-online.biz/download.php?id=5CH1Z3SK39T
http://www.share-online.biz/download...d=JT00Z3SKGHWX
http://www.share-online.biz/download.php?id=1N30Z3SK6D
http://www.share-online.biz/download...d=NT60Z3SK8V8A
http://www.share-online.biz/download.php?id=0FCXY3SKUFJ
ó
http://www.egoshare.com/download.php?id=E8B8296843
http://www.egoshare.com/download.php?id=3A5C5DF241
http://www.egoshare.com/download.php?id=4555BB1E41
http://www.egoshare.com/download.php?id=DCD81FA942
http://www.egoshare.com/download.php?id=A806D72542
http://www.egoshare.com/download.php?id=88A97FE842
y
Subtítulos de Subs-Team.


Enlaces intercambiables

Resto de capítulos aquí.

[ Seguir leyendo... ]

domingo, 25 de octubre de 2009

Alcohólocos

No, no he escrito mal el título del post. No es más que un tonto pero ejemplar juego de palabras que hago para presentaros la siguiente entrada. "Alcohólocos" fue lo que debió de pensar un noticiario argentino cuando "oyó algo por ahí" y se puso a investigar de una manera más bien superficial. Y, como os podréis imaginar dado que en caso contrario no hablaría de esto aquí, lo hicieron mal. Y quedaron como tontos.



Efectivamente, usaron la receta para Grog que el videojuego The Secret of Monkey Island (mítica y divertidísima aventura gráfica de 1990, recientemente remasterizada en el 2009) ponía a disposición de Guybrush Threepwood, su protagonista. Se podrían haber ahorrado el bochorno buscando un poco en Internet la palabra grog para descubrir que no es más que una bebida alcohólica normal y corriente. Pero claro, eso es mucho trabajo.

Y, como no podía ser de otro modo, un grupo de intrépidos investigadores se puso manos a la obra para averiguar qué próximos reportajes iba a realizar ese noticiario. Aquí están las estremecedoras imágenes:

Noticia Donkey KongNoticia GTANoticia Carmen SandiegoNoticia MarioNoticia Wolfenstein

[ Seguir leyendo... ]

viernes, 23 de octubre de 2009

Las cosas por su nombre

"Los políticos y los pañales deben ser cambiados con frecuencia. Ambos por las mismas razones."
- George Bernard Shaw (1856 - 1950),
escritor irlandés.

Válido para cualquier época, zona geográfica, tipo de gobierno, ideología o posición gubernamental. Pocos, por no decir ninguno, se salvan.

[ Seguir leyendo... ]

miércoles, 21 de octubre de 2009

Original censura

CensuraBien es sabido que en algunos países hay censura, que puede ser de muchos tipos, como las restricciones que presenta China en el acceso a Internet, la nula libertad de prensa que las dictaduras padecen, la prohibición de vender ciertos videojuegos en Alemania... Pero no todo tiene por qué ser a nivel gubernamental, sino que tu propio entorno puede condicionarte. Un ejemplo podría ser el control que los padres ejercen sobre sus hijos pequeños, evitando que accedan a determinados contenidos considerados dañinos. Es por eso que existen los llamados "controles parentales" en determinados sistemas digitales, como la televisión, las videoconsolas o los ordenadores. De ahí que exista software que limite el acceso libre a Internet, censurando contenidos violentos o pornográficos, por ejemplo. Y hay un programa en concreto que, al menos su publicidad, censura de una manera muy original.

Se trata del Porn Blocker de la empresa alemana Roeschke, que, a falta de presentar en el mercado un producto innovador que deje atrás a su competencia, ha decidido optar por el gancho publicitario. ¿Cómo? Con pósters así de originales y, por qué no, graciosos:

Roeschke SoftwareRoeschke Software
Efectivo no sé, pero original todo lo que queráis :-)

Vía ChiquiAds.

[ Seguir leyendo... ]

martes, 20 de octubre de 2009

How I met your mother - Descarga directa - 5x05

How I met your mother
By marcos32

5x05 - 505 - s05e05: Duel Citizenship (emitido el 19/10/09)

Enlaces intercambiables.

Resto de capítulos aquí.

[ Seguir leyendo... ]